搖擺爵士樂歌曲分享系列之十一 Flying Home

官網首頁 » 搖擺爵士樂歌曲分享系列之十一 Flying Home

搖擺爵士樂歌曲分享系列之十一 Flying Home

文章主題: Swing Jazz歌曲分享系列之十一 Flying Home
發文日期: 2018/12/29
更新日期: 2018/12/29

Swing Jazz歌曲分享系列之十一 Flying Home

Flying Home 歌曲介紹

        Flying Home由Benny Goodman和Lionel Hampton共同創作,並於1939年11月6日錄製這首Swing Jazz著名歌曲,據說是Benny Goodman因為第一次坐飛機緊張,想吹口哨消除緊張感,吹著吹著就成歌了。

        Flying Home可不僅僅是哼一哼這麼簡單,在1965年被Malcolm X的自傳所提及,並在1992年的Malcolm X翻拍電影中與Lindy Hop一起重現於世人面前,下面影片整理有放入Malcolm X含有Flying Home及Lindy Hop的電影片段。此外,Flying Home還在1996年被列入葛萊美名人堂獎。

        Flying Home在Lindy Hop比賽與表演特別容易聽到。這首歌老樣子一樣是AAAB及AABA架構的歌曲,仔細聽你會發現這首歌無論是音樂節奏的變化性,還是整首歌的情緒高低起伏鋪成,都非常明顯且富有變化,尤其是最後的等~登!等~登! 登!登!登!登!登!登!~登!更是進入這首歌的最高潮,這時候舞者通常都會跳起在落下或配合明顯停頓變化來對應最後一個”~登!”。Flying Home兼顧所有音樂特性與炒熱氣氛的特點,因此做為比賽及表演常見歌曲是在適合不過的了。

        題外話,Flying Home有Vocal版由Ella Fitzgerald所唱,同時還找到歌詞。但你確定主唱唱的是歌詞…嗎!? 怎麼聽起來都像”ㄅㄨ一” “ㄅㄨ一” “ㄅㄨ一”? 算了就一併附上來吧,如果有找到正常唱歌詞的版本麻煩分享給作者,感謝。

Flying Home 歌曲資料

歌曲名稱: Flying Home
演出樂團:  Benny Goodman Sextet
作曲家: Lionel Hampton, Benny Goodman
作詞家: Sid Robin
發行時間: 1939年11月6日
歌曲速度: 約191bpm

Flying Home 歌詞

We’re sitting out here on the runway
我們乘坐的飛機在跑道上
Waiting for the plane to leave
正在等著飛機起飛

And the captain says, “There’ll be a short delay
這時機長廣播,班機可能會短暫延遲起飛

Bear with me please,”
請稍候

They gave us the usual hassle
他們帶給了我們一些麻煩

“You can’t take those guitars on board,”
你不能帶那些吉他上飛機

But the boys in the band just smiled
但那些樂團成員只是笑了笑

Heard it all before
像是已經聽習慣了似的

And as they’re starting to serve champagne
空服員們開始提供香檳

To the folks at the front of the plane
從飛機前排開始提供

I can hear the engines roaring, we’re on our way, And we are flying home
我聽到飛機引擎怒吼的聲音,我們正在路上,我們正 在飛往回家的路上

I feel the freedom in my soul
我感覺我的靈魂自由了

Flying home at last
最終飛回了家

Flying home
飛回屬於我的家

I’ve got the freedom in my soul
我感覺我的靈魂自由了

And it’s four in the morning
現在是凌晨四點

My world is calling
我的世界正在被呼喚著

Speeding through the universe tonight… The movie reminds of my lady
今晚高速穿越了宇宙……這電影讓我想起了我的女人

As she waits, “where are those guys?”
在她等待的時候,“那些傢伙在哪裡?

Yes it’s nice to see old Butch and Sundance in the sky
很高興能在天空看到old Butch and Sundance

And now the sun is beginning to rise
現在正是日出之時

It’s like looking down on Paradise
這就像俯視著天堂一般

There’s a ball of fire that’s burning, giving life, And we are flying home
一團火球正在燃燒,賦予了地球生命,我們正在飛往回家的途中

I feel the freedom in my soul
我感覺我的靈魂自由了

Flying home at last
最終飛回了家

Flying home
飛回屬於我的家

I’ve got the freedom in my soul
我感覺我的靈魂自由了

And it’s four in the morning
現在是凌晨四點

My world is calling
我的世界正在被呼喚著

Speeding through the universe tonight…
今晚高速穿越了宇宙

Flying Home 音樂版本彙整

Spotify版本彙整

1942 HITS ARCHIVE: Flying Home – Lionel Hampton (1942 Decca version) (instrumental)

Lindy Focus XIII: The Jonathan Stout Orchestra – “Flying Home

Flying Home – Lindy Hop參考影片

Lindy Hop Swing Dance Scene in “Malcolm X” 1992

BLHC 2018 – Pro Showcase Routine – Maria Filippova & Daniil Nikulin

Flying Home – Lindy Hopper’s Dozen

Savoy Cup 2018 – Team – Brat Pack

關鍵字: #Swing Dance #搖擺舞 #Swing Jazz #Flying Home #漢客.真

返回”Swing Jazz歌曲分享系列“頁面

By | 2019-04-18T09:36:46+00:00 12 月 29th, 2018|搖擺爵士樂, 搖擺舞|0 Comments

About the Author:

The Swing Story創立之初是為了解決朋友與學生的疑問,而後致力成為兩岸三地華人圈最專業的Swing Dance部落格,幫助更多朋友認識Swing Dance,最後祝各位朋友都能盡情享受跳舞的美好時刻。

Leave A Comment