搖擺爵士樂歌曲分享系列之九 – Don’t Be That Way

官網首頁 » 搖擺爵士樂歌曲分享系列之九 – Don’t Be That Way

搖擺爵士樂歌曲分享系列之九 – Don’t Be That Way

文章主題: Swing Jazz歌曲分享系列之九 Don’t Be That Way
發文日期: 2018/12/01
更新日期: 2018/12/01

Swing Jazz歌曲分享系列之九 Don’t Be That Way

Don’t Be That Way歌曲介紹

        Don’t Be That Way是Benny Goodman Orchestra極具知名度的作品之一,由Benny Goodman和Edgar Sampson於1938年創作完成,同樣也是Swing Jazz中的經典之作,後代Swing Jazz樂團cover版本不計其數,因此下面音樂整理僅提供部分參考版本。此外,如Louis Armstrong及其他爵士樂風格的音樂家,也都有對這首曲子進行改編,重新詮釋這一代經典之作。

Don’t Be That Way歌曲資料

歌曲名稱: Don’t Be That Way
演出樂團:  Benny Goodman Orchestra
作曲家: Benny Goodman & Edgar Sampson
發行時間: 1938年
歌曲速度: 約163 bpm。

Don’t Be That Way音樂版本彙整

Spotify版本彙整

舞池常聽到的版本,應屬Benny Goodman、Chick Webb及Lionel Hampton的版本最為常見。此外,作者把Benny Goodman眾多版本中的其中三種放在一起,有興趣可以比較一下其中的差異。

其他版本

Don’t Be That Way – Benny Goodman 1985

“Don’t Be That Way” – Beantown Swing Orchestra

 

Don’t Be That Way – Lindy Hop參考影片

Don’t Be That Way – La Locomotora Negra ft. Lindy Hoppers Swing

Swing Bachelor: Advanced Training

Don’t Be That Way歌詞

作者收集資料發現Don’t Be That Way有歌詞版本,但歌詞版本都是非Swing Jazz的其他爵士樂風的cover歌曲才有。作者一並附上提供給有興趣的朋友參考,如有找到有主唱的Swing Jazz版本,還請跟作者分享,謝謝。

April skies are in your eyes, but darling, don’t be blue
四月的天空映入你的眼簾,但親愛的,別這麼憂愁
Don’t cry, oh honey, please don’t be that way
別哭了,親愛的,不要這樣

Clouds in the sky should never make you feel that way
天空的雲應該永遠不會讓你有這樣的感覺

The rain will bring the violets of May
這場雨將在五月迎接紫羅蘭的來臨

Tears are in vain, so honey, please don’t be that way
眼淚是空虛的,親愛的,請不要這樣
As long as we see it through, you’ll have me, I’ll have you
只要我們堅持到底,我們將擁有彼此

Sweetheart, tomorrow is another day
親愛的,明天又是嶄新的一天

Don’t break my heart, oh honey, please don’t be that way
請不要讓我心碎,親愛的,不要這樣

Don’t cry, oh honey, please, don’t be that way
別哭了,親愛的,不要這樣

Clouds in the sky should never make you feel that way
天空的雲應該永遠不會讓你有這樣的感覺

The rain will bring the violets of May
這場雨將在五月迎接紫羅蘭的來臨

Tears in vain, so honey please don’t be that way
眼淚是空虛的,所以親愛的請不要這樣

As long as we will see it through, you’ll have me and I’ll have you
只要我們堅持到底,我們將擁有彼此
Sweetheart, tomorrow is another day
親愛的,明天又是嶄新的一天
Don’t break my heart, oh honey, please, don’t be that way
請不要讓我心碎,喔 親愛的,請不要這樣
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
請別哭泣

關鍵字: #Swing Dance #搖擺舞 #Swing Jazz #Don’t Be That Way #漢客.真

返回”Swing Jazz歌曲分享系列“頁面

By | 2019-04-18T09:31:42+00:00 12 月 1st, 2018|搖擺爵士樂, 搖擺舞|0 Comments

About the Author:

The Swing Story創立之初是為了解決朋友與學生的疑問,而後致力成為兩岸三地華人圈最專業的Swing Dance部落格,幫助更多朋友認識Swing Dance,最後祝各位朋友都能盡情享受跳舞的美好時刻。

Leave A Comment